April 3, August 3, December 3

Chapter 52: On the Oratory of the Monastery

Let the oratory be what it is called, a place of prayer;
and let nothing else be done there or kept there.
When the Work of God is ended,
let all go out in perfect silence,
and let reverence for God be observed,
so that any sister who may wish to pray privately
will not be hindered by another's misconduct.
And at other times also,
if anyone should want to pray by herself,
let her go in simply and pray,
not in a loud voice but with tears and fervor of heart.
She who does not say her prayers in this way, therefore,
shall not be permitted to remain in the oratory
when the Work of God is ended,
lest another be hindered, as we have said.

Selections above from Saint Benedict's Rule for Monasteries, translated from the Latin by Leonard J. Doyle OblSB, of Saint John's Abbey, (© Copyright 1948, 2001, by the Order of Saint Benedict, Collegeville, MN 56321). Adapted for use here with the division into sense lines of the first edition that was republished in 2001 to mark the 75th anniversary of Liturgical Press. Doyle's translation is available in both hardcover and paperback editions.

Benedict's Rule: A Translation and Commentary by Terrence G. Kardong, O.S.B. is the first line-by-line exegesis of the entire Rule of Benedict written originally in English. This full commentary -- predominately literary and historical criticism -- is based on and includes a Latin text of Regula Benedicti (Liturgical Press). Hardcover, 664 pp., 6 x 9, ISBN 0-8146-2325-5, $59.95.

RB 1980 in Latin and English with Notes is a modern, scholarly translation ed. by Timothy Fry, OSB (Liturgical Press, 1981), 672 p., $39.95. The translation by itself is also available in paperback, $2.95.
 

Fr. Don's OSB Daily Reflection
OSB Website | Rule of Benedict

OSB Facebook
OSB Website Store