January 27, May 28, September 27

Chapter 7: On Humility

Let a man consider
that God is always looking at him from heaven,
that his actions are everywhere visible to the divine eyes
and are constantly being reported to God by the Angels.
This is what the Prophet shows us
when he represents God as ever present within our thoughts,
in the words "Searcher of minds and hearts is God" (Ps. 7:10)
and again in the words "The Lord knows the thoughts of men" (Ps. 93[94]:11).
Again he says,
"You have read my thoughts from afar" (Ps. 138[139]:3)
and "The thoughts of people will confess to You" (Ps. 75[76]:11).

In order that he may be careful
about his wrongful thoughts, therefore,
let the faithful brother say constantly in his heart,
"Then shall I be spotless before Him,
if I have kept myself from my iniquity" (Ps. 17[18]:24).

Selections above from Saint Benedict's Rule for Monasteries, translated from the Latin by Leonard J. Doyle OblSB, of Saint John's Abbey, (© Copyright 1948, 2001, by the Order of Saint Benedict, Collegeville, MN 56321). Adapted for use here with the division into sense lines of the first edition that was republished in 2001 to mark the 75th anniversary of Liturgical Press. Doyle's translation is available in both hardcover and paperback editions.

Benedict's Rule: A Translation and Commentary by Terrence G. Kardong, O.S.B. is the first line-by-line exegesis of the entire Rule of Benedict written originally in English. This full commentary -- predominately literary and historical criticism -- is based on and includes a Latin text of Regula Benedicti (Liturgical Press). Hardcover, 664 pp., 6 x 9, ISBN 0-8146-2325-5, $59.95.

RB 1980 in Latin and English with Notes is a modern, scholarly translation ed. by Timothy Fry, OSB (Liturgical Press, 1981), 672 p., $39.95. The translation by itself is also available in paperback, $2.95.
 

Fr. Don's OSB Daily Reflection
OSB Website | Rule of Benedict

OSB Facebook
OSB Website Store