January 9, May 10, September 9

Chapter 2: What Kind of Person the Abbess Ought to Be

An Abbess who is worthy to be over a monastery
should always remember what she is called,
and live up to the name of Superior.
For she is believed to hold the place of Christ in the monastery,
being called by a name of His,
which is taken from the words of the Apostle:
"You have received a Spirit of adoption ...,
by virtue of which we cry, 'Abba -- Father'" (Rom. 8:15)!

Therefore the Abbess ought not to teach or ordain or command
anything which is against the Lord's precepts;
on the contrary,
her commands and her teaching
should be a leaven of divine justice
kneaded into the minds of her disciples.

Selections above from Saint Benedict's Rule for Monasteries, translated from the Latin by Leonard J. Doyle OblSB, of Saint John's Abbey, (© Copyright 1948, 2001, by the Order of Saint Benedict, Collegeville, MN 56321). Adapted for use here with the division into sense lines of the first edition that was republished in 2001 to mark the 75th anniversary of Liturgical Press. Doyle's translation is available in both hardcover and paperback editions.

Benedict's Rule: A Translation and Commentary by Terrence G. Kardong, O.S.B. is the first line-by-line exegesis of the entire Rule of Benedict written originally in English. This full commentary -- predominately literary and historical criticism -- is based on and includes a Latin text of Regula Benedicti (Liturgical Press). Hardcover, 664 pp., 6 x 9, ISBN 0-8146-2325-5, $59.95.

RB 1980 in Latin and English with Notes is a modern, scholarly translation ed. by Timothy Fry, OSB (Liturgical Press, 1981), 672 p., $39.95. The translation by itself is also available in paperback, $2.95.
 

Fr. Don's OSB Daily Reflection
OSB Website | Rule of Benedict

OSB Facebook
OSB Website Store